First Lego League

The 2018/2019 FIRST® LEGO® League

¡Únete a nuestra misión en la trigésima temporada de FIRST®!Prepárese para despegar,romper las limitaciones terrenales e ir INTO ORBIT ^SM
La temporada de la FIRST® LEGO® League 2018/2019 transportará a su equipo al espacio, donde explorará, desafiará e innovará en la vasta extensión del espacio.

¡Regístrate!

QUÉ ES FLL®?

Guiados por dos o más entrenadores adultos, los equipos de FIRST® LEGO® League (hasta 10 miembros, grados 4-9) investigan un problema del mundo real como la seguridad alimentaria, el reciclaje, la energía, etc. y se les desafía a desarrollar una solución. También deben diseñar, construir, programar un robot usando LEGO® MINDSTORMS® y luego competir en un campo de juego de mesa. Todo esto suma toneladas de diversión mientras aprenden a aplicar conceptos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM); además de una gran dosis de imaginación para resolver un problema.

POR QUÉ FLL?

El impacto positivo de FIRST® LEGO® League sobre los participantes es gratificante y bien documentado. Más del 87% están más interesados en hacer bien en la escuela y el 88% tienen más interés en asistir a la universidad. Los equipos FIRST® LEGO® League llegan a:

Enfrentar los retos de investigación de los científicos de hoy
Diseñar, construir, probar y programar robots utilizando la tecnología LEGO® MINDSTORMS®
Aplicar conceptos de matemáticas y ciencias del mundo real
Aprender habilidades de pensamiento crítico, de creación de equipos y de presentación
Participar en torneos y celebraciones
Entender y practicar Gracious Professionalism®

A lo largo de su viaje, desarrollan habilidades de pensamiento crítico y de creación de equipos, aplicaciones básicas de STEM e incluso habilidades de presentación, ya que deben presentar sus soluciones con un toque de creatividad a los jueces. También practican los valores fundamentales del programa, que hacen hincapié en el descubrimiento, el trabajo en equipo y el buen espíritu deportivo.

¿CÓMO COMIENZO UN EQUIPO?

El siguiente folleto ilustra fácilmente los pasos para involucrarse. Si está listo y necesita más orientación le animamos a comunicarse con el Socio Afiliado de Puerto Rico (Eureka STEM) en info@prfll.org.

BIMBO TEAM SPIRIT CHALLENGE

Estamos orgullosos y emocionados de anunciar que Holsum patrocinará nuevamente el BIMBO TEAM SPIRIT CHALLENGE. El Bimbo Team Spirit Award está diseñado para aumentar los sentimientos de orgullo de equipo dentro de los miembros del equipo y sus comunidades a través de desafíos que dan a cada equipo oportunidades para desarrollar una base de fans más amplia y participar en divertidos ejercicios de vinculación de equipo. Los equipos pueden optar por participar en tantos o tan pocos desafíos como deseen. Se otorgarán puntos a los equipos que logren con éxito los desafíos designados. Bimbo hará una aparición en vivo en nuestro Campeonato y presentará el Spirit Spirit Award al Equipo que ha acumulado la mayor cantidad de puntos. Vamos a publicar las puntuaciones mensuales Sep – Dec y dejar los últimos dos meses. Todas las fotos presentadas deben incluir la Proposición de Boletín Fotográfico de FLL-BIMBO que incluimos en la última página del documento titulado: FLL-BIMBO TEAM SPIRIT CONTEST. Para todos los detalles haga clic aquí para descargar el Concurso Oficial de FLL-BIMBO TEAM SPIRIT.

BIMBO Team Spirit Challenge

Descargar

¿CÓMO PUEDO SER VOLUNTARIO?

Los voluntarios de FIRST® hacen una diferencia en la vida de los jóvenes, ayudándoles a
descubrir el valor real en ciencia y tecnología. Los PRIMEROS voluntarios son personas de todos los sectores de la vida que se reúnen para guiar por el ejemplo en los caminos de la ciencia, la tecnología y la ciudadanía. El programa FIRST® está dirigido por voluntarios, incluyendo el socio afiliado Eureka, que está comprometido en hacer que el programa FIRST® sea accesible y disponible en todo Puerto Rico. Necesitamos voluntarios en este viaje y damos la bienvenida a cualquiera en apoyo de FLL y FLL Jr. para unirse a nuestro equipo. Siempre estamos buscando:

- • Voluntarios de torneo
- • Jueces
- • Ayuda para obtener patrocinadores
- • Entrenadores Voluntarios (al igual que ser un Boy Scout / Girl Scout líder)
- • Ayudar a las escuelas a bordo
- • Ayuda para sacar la palabra

Si usted cree en la filosofía de FIRST®: POR INSPIRACIÓN Y RECONOCIMIENTO EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA y está listo para ser un voluntario, por favor envíenos un correo electrónico a info@prfll.org podríamos ciertamente usar la ayuda.

¿CÓMO REGISTRO UN EQUIPO?

Los costos para colocar un equipo de la FIRST® LEGO® League varían dependiendo del nivel de participación. Estos son algunos parámetros básicos de costo para un solo equipo:
https://login.firstinspires.org/core/login?signin=f65e26c9427fda82c6ffa0c5a5e9c645
FIRST® ofrece muchas ideas de recaudación de fondos y anima a los equipos a crear sus propios fondos. También hay subvenciones disponibles, así como patrocinios proporcionados localmente, regionalmente y nacionalmente por muchas corporaciones. FIRST® cree que ningún equipo que quiera participar debe tener que renunciar debido a la falta de recursos. Visite el sitio nacional en www.firstinspires.org para obtener fondos.

COSTO POR EQUIPO (UN EQUIPO CONSTA DE 10 PARTICIPANTES)

Costo por equipo:

Inscripción Nacional: $299 por equipo (Incluye el Challenge set)
Inscripción local: $150 por equipo
Registro Torneo Clasificatorio: $150 por equipo

Nuevos equipos:

Todos los costes anteriores, más
Juego de Robots FLL® EV3 $ 450
Tabla FLL®: ~ $ 200 – $ 300 (Costo de materiales y / o mano de obra. Usted construye o
encarga construir de acuerdo con las especificaciones proporcionadas por FLL®)

RECURSOS PARA ENTRENADORES

- Manual de Entrenadores – ¿Eres nuevo esta temporada? Aquí está una guía de qué esperar.
- PRIMEROS PASOS – También recomendados para los nuevos entrenadores, estos módulos en línea le ayudarán a planificar las actividades para sus reuniones. Solicite acceso aquí.

INTO ORBIT Desafío
INTO ORBIT Guía del Desafío
INTO ORBIT Actualizaciones de Desafío
• Bienvenidos a la Temporada Videos:
- Proyecto
- Juego de Robots

¿Preguntas?
- Preguntas sobre el Juego de Robots – fllrobotgame@firstinspires.org
- Preguntas del proyecto – fllprojects@firstinspires.org
- Preguntas para jueces – flljudge@firstinspires.org
- Preguntas del equipo – firstlegoleague@firstinspires.org

INTO ORBIT PUERTO RICO

FLL® Puerto Rico se compromete a proporcionar a nuestra comunidad local recursos abundantes para garantizar una temporada exitosa para cada equipo. Colaboramos anualmente con organizaciones locales para proporcionarles a los entrenadores los recursos que necesitan para que los equipos se encaminen hacia una temporada exitosa.

Visite el Observatorio de Arecibo. Debe tomar una foto adentro (en cualquier momento entre agosto y diciembre).
Visita Planetario y Observatorio Astronómico de Mayagüez. Debe tomar una foto adentro (en cualquier momento entre agosto y diciembre).

PREGUNTAS FRECUENTES

1. ¿DÓNDE PUEDO REGISTRARME?

Por favor visite: www.firstinspires.org org Si ya tiene una cuenta del año pasado, ingrese el correo electrónico y la contraseña Si olvidó su contraseña, haga clic en Olvidó su contraseña. Si es un nuevo equipo debe crear una cuenta con FIRST® haciendo clic en Registrarse aquí, creando su perfil y siguiendo los pasos del vídeo adjunto: https://www.youtube.com/watch?v=1AIRgD4XBGk

2. ¿QUÉ TÓPICOS ESTÁN DISCUTIDOS EN EL ENTRENAMIENTO EV3 PARA MAESTROS?

a. Programación Básica para Nuevos Mentores / Equipos

Introducción a ladrillo y software EV3 / Movimiento en línea recta / torneado
Loops / Sensor táctil / Sensor de color / Interruptores / Siguiendo una línea
Sensor ultrasónico / Sensor giroscópico / Vigas paralelas

b. Compartiremos un currículo para la temporada que maneja las diferentes fases del proyecto, juego
de robots y valores fundamentales.

3. ¿CUÁNTO TENGO QUE PAGAR ESTA TEMPORADA?

Inscripción Nacional: $299 por equipo (Incluye el Challenge set)
Inscripción local: $150 por equipo

Registro Torneo Clasificatorio: $150 por equipo

Nuevos equipos:

Todos los costes anteriores, más
Juego de Robots FLL® EV3 $ 450
Tabla FLL®: ~ $ 200 – $ 300 (Costo de materiales y / o mano de obra. Usted construye o
encarga construir de acuerdo con las especificaciones proporcionadas por FLL®)

4. ¿TODOS LOS PAGOS SE HACEN EN LA WEB O CON EUREKA?

El registro nacional se paga a través de su cuenta con firstinspires.org.
La compra del conjunto Challenge, el robot EV3 y/o piezas adicionales se accede a través de
su cuenta con firstinpires.org, pero se transfiere para su compra a LEGO®.
(IMPORTANTE: No puede comprar nada con LEGO® a menos que haya pagado su registro nacional con FIRST.)
c. El registro local y los registros de torneos se pagan a Eureka por cheque o tarjeta de
crédito a través de PayPal. Si paga con cheque, puede pagar en persona durante el Panel de
Expertos o durante la Casa Abierta. También puede enviar el cheque a: Eureka Si desea pagar
electrónicamente, debe darnos su correo electrónico para enviarle una factura con un enlace
para pagar con tarjeta de crédito.

5. ¿A QUIÉN SE HARÁN LOS CHEQUES?

Todos los cheques deben hacerse a nombre de EUREKA.

6. ¿DÓNDE PUEDO COMPRAR LOS ARTÍCULOS LEGO® (ROBOT & CHALLENGE SET)?

Para comprar equipos LEGO®, debe pagar la inscripción nacional en su cuenta
firstinspires.org. Los equipos ya no necesitarán visitar LEGO® Education para
los productos necesarios para la participación del equipo. Todos los productos
adicionales, como motores y sensores, se comprarán directamente a LEGO
Education en su tienda web.

7. ¿TIENE ALGÚN CONTACTO QUE DA ENTRENAMIENTO?

Estamos ofreciendo apoyo para el programa FLL Jr. con la visita a la escuela y el club creado.
Sin embargo, el programa de FLL solo tiene el Entrenamiento de Maestro / Entrenador de Sábado en
este momento. Además, el sitio web nacional proporciona grandes recursos. Le apoyaremos lo mejor
que podamos en su primer año. Los niños aprenden muy rápido y se basan en los principios básicos.

8. NO TENEMOS ENTRENADOR, ¿CÓMO PODEMOS CONTINUAR CON EL EQUIPO?

Dos padres o adultos pueden servir como entrenador y tomar el entrenamiento. También hay un manual para los líderes de equipo FLL y muchos recursos disponibles de forma gratuita en Internet. No se requiere experiencia previa, ni conocimientos tecnológicos, de programación o científicos. Compartimos toda esta información.

CALENDARIO FLL®

Eventos	Fecha	Ubicación
Registración FLL® INTO ORBIT	Mayo-Septiembre 2018	https://www.firstinspires.org/
EV3 LEGO® Robotics Teacher Training (GRATIS)	Agosto 18, 2018	EDP, Hato Rey (Tiene que estar registrado
EV3 LEGO® Robotics Teacher Training (GRATIS)	Agosto 25, 2018	Academia Inmaculada Concepción, Mayagüez (Tiene que estar registrado)
FLL® Puerto Rico New Season Kick Off	Septiembre 8, 2018	EDP, Hato Rey (Robot Game and Rules)
Practice Tournament A & B (Escoge solo una fecha)	Noviembre 9 ó 10, 2018	Colegio Notre Dame, Caguas
FLL® Qualifier A & B (Escoge solo una fecha)	Enero 19 ó 20, 2018	La Católica de Ponce
FLL® Championship	Febrero 2, 2019	Centro de Convenciones de P.R.
FLL® Off Season Fun Tournament	Marzo 16, 2019	Colegio Notre Dame, Caguas
World Festival (FLL® & FLL® Jr.)	Abril 17 – 20, 2019	Houston Convention Center
LEGOLAND® CALIFORNIA International Open	Mayo, 2019	Carlsbad, California

Para registrarse en cualquiera de estos eventos o para obtener
más información, envíenos un correo electrónico
Haga clic aquí

PASADOS CAMPEONES

CAMPEONES DE ANIMAL ALLIES

Tech Dragons – Equipo comunitario

CAMPEONES DE TRASH TREK

Academia San Ignacio

CAMPEONES DE CLASE MUNDIAL

Borinquen Master Builders – Borinquen Bilingual

CAMPEONES DE LA FURIA DE LA NATURALEZA

Techno Cubs – Academia San Ignacio

Campeones Hydro Dinámica

Borinquen Master Builders- Borinquen Bilingual

Sé un Patrocinador

FIRST® LEGO® League es alimentado por patrocinadores que creen en el poderoso impacto de los programas FIRST®. A través de generosas contribuciones de tiempo y recursos, FLL® Puerto Rico puede crecer de forma orgánica y mantenerse sostenible en las comunidades donde se funda. Lo invitamos a trabajar con nosotros a unirse a nuestra creciente lista de patrocinadores divertidos, dinámicos, comprometidos y leales que convierten al FLL® Puerto Rico en el increíble programa en el que se ha convertido.

Formas de ser patrocinador:

Patrocinar un equipo
Costos del fondo de un torneo
Proporcionar espacio para eventos, conferencias, capacitaciones
Voluntariado en un evento
Entrena un equipo

Conoce nuestros Patrocinadores Contáctenos hoy para una cita

Galería de fotos

Recuperación del Huracán María y FLL®

Fotos de animales aliados

Fotos de Trash Trek

Hydro Dynamics

Fotos de clase mundial

Fotos de Nature’s Fury

Qué es FLL® Jr?

FIRST® LEGO® League Jr. está diseñado para presentar conceptos STEM a niños de 6 a 9 años mientras los emociona a través de una marca que conocen y aman – Guiados por entrenadores adultos, equipos (hasta 6 miembros, grados K-3) explora un problema científico del mundo real, como la seguridad alimentaria, el reciclaje, la energía, etc. Luego, ellos crea un póster de Show Me que ilustra su viaje de descubrimiento e introduce a su equipo. También construyen un modelo motorizado de lo que aprendieron con los elementos de LEGO. Al cierre de cada temporada, los equipos se reúnen en Expos para destacar sus cosas, compartir ideas, celebrar y divertirse.

POR QUÉ FLL®?

En el proceso, los equipos aprenden sobre el trabajo en equipo, las maravillas de la ciencia y la tecnología, y la FIRST® LEGO® League Jr. Valores fundamentales, que incluyen respeto, compartir y pensamiento crítico. FIRST® LEGO® League Jr. obtienen:

Explorar los desafíos que enfrentan los científicos de hoy
Construye un modelo de diseño y desafío con elementos LEGO®
Crear una cartelería de Show Me y practicar las habilidades de presentación
Desarrollar habilidades de trabajo en equipo
Elegir participar en Expos y exhibiciones
Participar en actividades de equipo guiadas por la primera LEGO® League Jr. Core Values